Lata zbiorów kawy nie zawsze pokrywają się ze sobą w okresie od stycznia do grudnia

Kawa jest sezonowa, a harmonogram zbiorów różni się w zależności od regionu. Rok zbiorów nie rozpoczyna się zatem automatycznie pierwszego dnia roku kalendarzowego. Źródło wprowadza to rozróżnienie, ponieważ wpływa ono na sposób interpretacji danych dotyczących produkcji i eksportu.

Porównując dwie statystyki, należy sprawdzić okres, do którego odnoszą się poszczególne z nich, i czy dotyczą one produkcji, sprzedaży czy eksportu. Suma roczna i suma cyklu zbiorów mogą obejmować różne miesiące, nawet jeśli ich nagłówki wskazują ten sam rok. Nie należy ich łączyć bez zrozumienia tych granic.

W przypadku partii detalicznej informacje o zbiorach zapewniają również kontekst wykraczający poza datę palenia kawy. Nie zastępują one informacji o przechowywaniu i jakości, ale mogą pomóc wyjaśnić, z jakim sezonem kojarzy się dany produkt. Należy korzystać z aktualnych definicji sprawozdawczych od odpowiedniego producenta lub organizacji statystycznej, a nie z niepełnej listy krajów. Wyraźny okres sprawia, że ​​liczba jest użyteczna; pozornie precyzyjna suma bez tej definicji może być myląca.