コーヒーの収穫年は必ずしも1月から12月と一致するとは限らない。

コーヒーは季節性があり、収穫時期は産地によって異なります。そのため、収穫年度は必ずしも暦年の初日から始まるわけではありません。この資料では、生産量と輸出量の解釈に影響を与えるため、このような区別を設けています。

2つの統計を比較する際は、それぞれの期間と、それが生産量、売上高、輸出量のいずれを表しているのかを確認してください。暦年合計と収穫サイクル合計は、表題に同じ年が表示されていても、含まれる月が異なる場合があります。これらの境界を理解せずに、両者を単純に組み合わせるべきではありません。

小売ロットの場合、収穫情報はコーヒーの焙煎日だけでなく、より広い文脈を提供します。これは保管状況や品質情報に取って代わるものではありませんが、製品がどのシーズンに生産されたものかを説明するのに役立ちます。不完全な国リストではなく、関連する生産者または統計機関の最新の報告定義を使用してください。明確な期間があれば数値は有用になりますが、定義のない一見正確な合計値は誤解を招く可能性があります。