The source pairs cold-brew coffee with cream of coconut for a rich iced drink. Cream of coconut should not be confused with an unsweetened coconut milk or another product using a similar name: the sweetness and consistency can differ substantially.
The article describes a homemade version using full-fat coconut milk, sugar and a little salt, gently combined so that the sugar dissolves. Its retained text identifies a 400 mL can of coconut milk but does not preserve every proportion. A complete formula is needed if you want to reproduce the homemade component precisely.
For the finished drink, add the sweet coconut element gradually to a known coffee base and compare after stirring with ice. A cold-brew concentrate may require a different amount from ready-to-drink cold brew. Balancing those components is more useful than treating every coconut product as an interchangeable creamer.

The conversation
A good question can make a better brew.