Il rapporto caffè-acqua esprime due pesi in relazione tra loro. Con un rapporto di 1:15 , ogni grammo di caffè secco corrisponde a quindici grammi di acqua per la preparazione. Quindici grammi di caffè richiedono quindi 225 grammi di acqua. Questa formula aritmetica è alla base del calcolatore di rapporti presente nella fonte: permette di adattare una ricetta alle quantità desiderate senza modificare tale rapporto.
Il significato del secondo numero richiede attenzione. Una ricetta per caffè filtro di solito indica la quantità d'acqua aggiunta alla macchina. Per l'espresso, invece, si usa comunemente un rapporto dose-resa, confrontando il caffè secco con il liquido raccolto nella tazza. Una dose di 18 grammi con 1:2 corrisponde a 36 grammi di bevanda; questo non significa che si debbano aggiungere solo 36 grammi d'acqua al serbatoio della macchina. Anche per un concentrato di caffè freddo è necessario annotare la successiva diluizione.
Un rapporto stabilisce una ricetta di partenza, non un'estrazione o un sapore garantiti. Macinatura, acqua, temperatura e processo di infusione influenzano comunque il risultato. Annotate il rapporto insieme a questi dettagli, quindi apportate una modifica consapevole in base alla tazza. Questa spiegazione preserva il calcolo pratico della fonte senza suggerire che una calcolatrice possa selezionare una ricetta universalmente corretta.

La conversazione
Una buona domanda migliora il caffè.