В кофейных меню становится проще ориентироваться, если сгруппировать напитки по ингредиентам, добавляемым в заваренный кофе. Черные напитки содержат кофе и воду; напитки с молоком добавляют еще один источник текстуры и сладости; охлажденные напитки поднимают дополнительный вопрос о способе экстракции и разбавления. Эти различия гораздо полезнее, чем предположение, что каждое незнакомое название обозначает совершенно другой ингредиент.
Эспрессо — это концентрированный напиток, приготовленный путем пропускания горячей воды через плотный слой кофейной пены под давлением. В американо добавляют воду, а в лунго меняют сам процесс экстракции; это не обязательно взаимозаменяемые способы получения одного и того же напитка. Названия напитков на основе молока могут указывать на связь между кофе, молоком и пенкой, но размеры порций в кафе и местная практика различаются.
При заказе задайте один конкретный вопрос: сколько порций эспрессо, сколько молока или является ли напиток холодным кофе. Дома измерьте эти компоненты, чтобы вы могли воспроизвести понравившуюся вам комбинацию. Обширная библиотека напитков в источнике полезна как набор возможных вариантов, а не как правило, которому должно следовать каждое кафе. Знание структуры делает эксперименты более полезными, чем запоминание длинного списка без дегустации.

Обсуждение
Хороший вопрос помогает приготовить лучший кофе.