Espresso machines differ in how they create pressure and how much preparation they perform for the user. Pump-driven machines move water through the coffee with a powered pump. Lever machines use a manually operated mechanism, sometimes with a spring, to create brewing pressure. Portable designs may use hand pumping or another specified pressure source. These categories describe mechanisms rather than a ranking of cup quality.
Automation is a separate question. A machine may stop a shot automatically while still requiring the user to grind, dose and tamp. An integrated bean-to-cup system can carry out more of those steps and may also offer a milk system. Pod equipment instead starts with a packaged portion. Compare the exact steps remaining in the workflow instead of assuming that every use of the word automatic means the same thing.
For portafilter equipment, examine the basket, group connection and brewing controls. Preinfusion refers to wetting the coffee before the main extraction, but its timing and pressure vary by design. Read the model's explanation rather than treating one sequence as universal. This overview replaces an obsolete best-machines list with enduring distinctions; choosing a current model still requires its current specifications and service information.
The conversation
A good question can make a better brew.