Teina to historyczna nazwa związana z kofeiną, a nie odrębna, specjalna forma stymulacji charakterystyczna dla herbaty. Wiarygodne źródła chemiczne, w tym listy substancji NIST i FDA, wymieniają teinę wśród nazw kofeiny. To rozwiązuje problem nazewnictwa bez ujednolicania sposobu przygotowania i stężenia każdego napoju zawierającego kofeinę.
Teofilina i teobromina to pokrewne nazwy chemiczne, ale nie należy ich po prostu zastępować kofeiną. Źródło przechodzi od terminologii do farmakologii i zastosowań leczniczych; te fragmenty nie stanowią solidnej podstawy do stosowania herbaty lub kawy jako leku.
Porównując napoje, należy zidentyfikować produkt, wielkość porcji i sposób przygotowania, zamiast opierać się wyłącznie na historycznej nazwie. Jeśli pytanie dotyczy stanu zdrowia, leku lub reakcji na kofeinę, należy skorzystać z porady lekarza i aktualnych informacji o produkcie. Przydatny słownik pojęć związanych z kawą może rozjaśnić język, jednocześnie pozostawiając indywidualne decyzje dotyczące leczenia i dawkowania na właściwym miejscu.

Rozmowa
Dobre pytanie może pomóc zaparzyć lepszą kawę.