Cubaanse koffiebonen en koffie in Cubaanse stijl zijn verschillende benamingen.

Cuba verbouwt koffie, en de bron bespreekt berggebieden zoals de Sierra Maestra en Escambray. Ook worden manieren beschreven om koffie te bereiden en te serveren. Deze onderwerpen zijn verwant, maar toch verschillend: Cubaanse koffie kan gemaakt worden met bonen die elders geteeld zijn, terwijl een authentieke Cubaanse koffie van agrarische oorsprong niet voorschrijft hoe de uiteindelijke drank gezoet of gezet moet worden.

Op een winkelverpakking moet de werkelijke herkomst en de beschikbare lotinformatie van de verkoper vermeld staan. Als de bewering betrekking heeft op een specifieke regio, producent of biologische werkwijze, vraag dan welk bewijs hiervoor strookt. De beschrijvingen van de bron over het oogsten en transport in de bergen bieden context, maar geven geen uitsluitsel over de huidige verwerking van elk product.

Voor de bereiding van een kop koffie is het belangrijk om de branding en de bereidingsmethode los te zien van de herkomst. Een mokapot en een espressomachine met pomp leveren niet dezelfde extractie op, simpelweg omdat beide een geconcentreerde, gezoete espresso kunnen zetten. Beschikbaarheid en verzendvoorwaarden kunnen ook per markt verschillen, dus controleer de actuele informatie van de verkoper in plaats van af te gaan op oude vakliteratuur. Duidelijke naamgeving beschermt zowel de herkomst van het product als de identiteit van de bereiding.