Il caffè decaffeinato non è necessariamente privo di caffeina. La Food and Drug Administration statunitense (FDA) indica che una tipica tazza da 240 ml (8 once fluide) di caffè decaffeinato contiene approssimativamente dai due ai quindici milligrammi di caffeina. Questo intervallo è un riferimento pratico, non un risultato di laboratorio per ogni singolo chicco o bevanda del bar.
La fonte di About Coffee sottolinea correttamente che il tipo di caffè, la quantità e la preparazione possono influenzare la quantità di caffeina. Una porzione abbondante o diverse bevande decaffeinate non dovrebbero quindi essere automaticamente considerate pari a zero. Allo stesso modo, un'affermazione sulla quantità di caffeina rimossa da un processo non indica con precisione i milligrammi rimanenti in una tazza finita, senza conoscere il caffè di partenza e la ricetta.
Il caffè decaffeinato può essere utile quando si desidera il sapore del caffè con un'esposizione a una quantità di stimolanti molto inferiore. Se si ha bisogno di limitare rigorosamente l'assunzione di caffeina, è consigliabile consultare le informazioni specifiche fornite dal produttore, laddove disponibili, e discutere la propria tolleranza con il proprio medico. Il nome del processo di decaffeinizzazione da solo non fornisce una risposta completa al contenuto di caffeina. La scelta del decaffeinato è una questione di preferenza personale o di gestione dell'esposizione, non la prova che il caffè normale sia inadatto a tutti.

La conversazione
Una buona domanda migliora il caffè.