La fonte trasforma le statistiche sul caffè in confronti visivi, includendo classifiche di consumo e dati separati sulla produzione per tutto il caffè e per l'Arabica. Si tratta di questioni diverse, quindi la posizione di un paese in un grafico non dovrebbe essere automaticamente riportata anche nell'altro.
Prima di interpretare un grafico dei consumi, verificare se misura il volume totale o il consumo pro capite. Prima di interpretare la produzione, controllare l'annata del raccolto, le unità di misura e se è inclusa la varietà Robusta. Un'immagine elaborata può rendere più facile individuare un andamento senza per questo accertarsi che i dati sottostanti siano aggiornati.
Utilizzate l'articolo come guida per la lettura delle infografiche, piuttosto che come una classifica globale in tempo reale. Per i confronti attuali, fate riferimento al set di dati datato e alle relative definizioni. In questo modo eviterete che una visualizzazione utile trasformi una vecchia classifica o una differenza di categoria in un'affermazione infondata sullo stato attuale del settore.

La conversazione
Una buona domanda migliora il caffè.