An espressino-style drink uses a small espresso serving with milk and a chocolate element. The source describes both a cocoa-led version and a sweeter variation that coats the cup with hazelnut spread. These are useful recipes to compare, but café naming and regional versions vary; the ingredients explain more than an absolute claim about one original recipe.
For a cocoa version, put a little unsweetened cocoa in a warm cup and mix it thoroughly with the espresso. Add a modest amount of milk, keeping the serving small enough that the coffee remains recognizable. Cocoa can remain powdery if it is merely scattered into a large cold drink, so stirring it into a little warm liquid first improves consistency.
For the spread variation, use a thin coating inside the cup and let the espresso soften it before stirring. Taste before adding any extra sugar: the spread already supplies sweetness and a distinct hazelnut flavor. Keep the coffee dose and milk volume equal in your comparison. Choose between them for flavor and sweetness, rather than assuming either recipe demonstrates superior espresso extraction.

The conversation
A good question can make a better brew.